「令和４年度 文化庁長官表彰」に弊法人のマリップ・センブ理事長が出席し、都倉俊一文化庁長官より表彰状を授与されました

အားလုံးမင်္ဂလာပါ

မနေ့ကပညာရေးဝနကြီးဌါနကPEACE ရဲ့ဆုသွားယူပါတယ်။

တစ်နိုင်ငံလုံး81 ယောက်ကိုပေးတာပါ။

တာဝန်ခံတစ်ာက်နဲ့အဖော်၁ယောက်ပဲတက်ရောက်လို့ရလို့အားလုံးကိုယ်စားသွားယူလာပါတယ်။

ဆုပေးတာနဲ့ပြီးသွားတာပါတယ်။

ဒီလိုလမ်းပြလာတဲ့Nakagawa Masaharu ကိုသွားနုတ်ဆက်ဖို့နဲ့

အာရှလူမှုဖူလုံရေးနဲ့ပညာရေးဖောင်ဒေးရှင်းမှလည်းNPO PEACE ကိုဆုပေးထားတဲ့အပြင်ဝမ်းသာကြောင်းကြေးနန်းလည်းပို့ပန်းလည်းပို့တဲ့အတွက်အမြန်နုတ်ဆက်သင့်ကြောင်းအကြံပေးများပြောလာတဲ့အတွက်MP Nakagawa နဲ့

လူမှုဖူဘုံရေးဥက္ကထကိုဆိုဒါဆန်ချက်ခြင်းဖုန်းဆက်လိုက်ပြီးချက်ခြင်းအချိန်ရတဲ့အတွက်ပနဏမသွားမှာပြီးနုတ်ဆက်မှာဖြစ်တယ်။

ဆက်လက်ပြီးအားလုံးနဲ့တွေဆုံပွဲလည်း

Nakagawa sensei နဲ့ Ishibashi sensei နဲ့လည်းတွေ့ဆုံပြီးအကြံယူမှာဖြစ်တယ်။

Today, 14th December 2022, The Agency for the Cultural Affairs of the Government of Japan held the ceremony of awardees of The Commissioner for Cultural Affairs 2022.

This award is to commend those who have demonstrated outstanding achievements in cultural activities and contributed to the promotion of Japanese culture, or those who have contributed to the dissemination of Japanese culture overseas and international cultural exchange in recognition of their achievements.

Ms. Marip Seng Bu, the Chief Director of NPO PEACE attended the ceremony and received the Certificate of commendation from H. E. Commissioner for Cultural Affairs, Mr. Shunichi Tokura .

Ms. Marip Seng Bu selected as one of the awardees of this prestigious award due to her long-time contribution to Japanese language education and multicultural society was recognized.

Ms. Marip Seng Bu and all directors, members of NPO PEACE are deeply grateful to have received this prestigious award.

We pledge to continue our activities to live up to this award.

Ms. Marip Seng Bu and we NPO PEACE would like to express its sincere gratitude to the Agency for Cultural Affairs, the Japanese government, and so many people for their support and cooperation over the years, and we sincerely ask for your continued support and cooperation in the future.

本日（2022年12月14日）、文化庁長官表彰の式典が挙行され、NPO法人PEACEのマリップ・センブ理事長が都倉俊一文化庁長官より賞状を授与されました。

この賞は、文化活動に優れた成果を示し、日本の文化の振興に貢献した者、または日本文化の海外発信、国際文化交流に貢献した者が表彰されるものです。

マリップ・センブ理事長は、日本語教育と多文化共生社会実現に向けた貢献が認められ、この名誉ある賞の受賞者の一人に選ばれました。

マリップ・センブ理事長とNPO法人PEACEのすべての役員、会員一同、このような名誉ある賞をいただき、改めて深甚の謝意を表します。この賞に恥じぬよう、今後も活動を続けてまいる所存です。

文化庁、日本政府をはじめ、多くの方々の長年にわたるご支援に感謝申し上げますとともに、今後とも変わらぬご厚誼を賜りますよう心よりお願い申し上げます。